The brute who sucker-punched “Boardwalk Empire” star Steve Buscemi in Manhattan last year mumbled a head-scratching apology Thursday — as he was sentenced to six months in jail. Clifton ...