Stephen Root gives a tip of the old cap to buddy Mike Judge for his lead role in the new animated comedy “Praise Petey,” premiering July 21 (10 p.m.) on Freeform. Annie Murphy headlines the ...