“How do you even go about making something like this?” I ask incredulously, looking at the room-spanning artwork ... artworks in “The Unsettled Soul,” currently on show at Kunsthalle ...