Later in the same episode, Gavin probes his best pal Smithy (portrayed by James Corden) about the mysterious joke, only to find that Smithy is just as perplexed. The 'true' meaning behind the ...