We’ll know at Halloween if Heart Eyes has legs. The featured villain in the horror comedy “Heart Eyes” has a mask with light-up hearts in the eye sockets. If those are popular costumes this ...