Programmer Jason Freeman's iTunes Signature Maker (iTSM) analyzes your iTunes library and creates a musical collage of your favorite ... tracks based on some simple selection criteria, such ...

There are numerous apps you can use to make a collage on your iPhone by combining multiple photos. You can find a collage builder in Google Photos by tapping Library followed by Utilities.