Roger Nores - who was acquitted of an involuntary manslaughter charge in Payne's death investigation - asked the court to voluntarily dismiss the lawsuit on Wednesday, Rolling Stone reports.