While many neurodivergent people thrive in office environments, others say it disrupts focus, triggers their anxiety or ...