An unprecedented DNA polymerase V transactivation mechanism, which involves the RecA protein, sheds new light on unresolved issues that have persisted over time, prompting us to reflect on ...