A new exhibition in New York celebrates Berthe Weill, an often overlooked but visionary figure who jumpstarted the careers of many of modern art's giants ...