That’s the conclusion one gets from sitting down with Nick Cassavetes, the 6-foot-6-inch ... actor playing heavies in such films as “Face/Off.” He sought out Diaz for the role, even though ...