New details shed light on what happened inside a Mesa group home from which 14-year-old Emily Pike ran from before her dismembered remains were discovered on a rural forest road 100 miles away.