So, I put best-selling options to the test to find the closest thing to the best running shorts for men overall ... fitted half tights, lined bottoms or compression shorts—the inseam length ...