In a statement to PEOPLE at the time, Lyndhurst's father Nicholas and his wife said, "Lucy and I are utterly grief stricken and respectfully request privacy." How Did Taylor Hawkins Die?