A legendary Nintendo designer who came up with characters such as Fox McCloud and Captain Falcon - as well as the name and art design for Majora's Mask - has retired.