Two years after making Jeffrey Dahmer the focus of his Emmy-winning ... The Lost Tapes of Ed Gein," a limited documentary series drawing from never-before-heard jailhouse interviews with Gein.