Jack Smith, the special counsel who led two federal prosecutions against Donald J. Trump, is planning to complete his work and resign, along with other team members, before Mr. Trump assumes office in ...