Such a bifurcated history complicates the narrative surrounding Irish history and identity, as well as the way we talk about ...