The Tyre House, designed by A. Quincy Jones in the 1950s and recently restored by the Silver Lake architecture firm Escher GuneWardena, is a dreamy testament to Los Angeles’ age of cool.