The annals of movie sequels superior to originals, heretofore consisting of “The Godfather, Part II” and “Spider-Man 2,” just expanded. “Smile 2,” filmmaker Parker Finn’s audacious ...