The new translation is based on the final 1857 edition of the tales ... to stories and images with depth and historical meaning. We wanted The Fairy Tales of the Brothers Grimm to embody our ...