Typically crafted from synthetic materials such as polyester and nylon, the best workout shirts for men feature odor and ... range of motion (like, say, burpees). And of course, beyond their ...