Diddy faces new allegations as a former barber accuses him of a 1997 studio assault, adding to his mounting legal challenges.