Because a bathroom with a bathtub already has the necessary plumbing for a shower, it makes sense that bathtub/shower combos were the ... in outlet and diverter. Custom showers fit in odd spaces.