In WhatsApp messages seen by BBC Wales, Cardiff's Aubergine Cafe was told its rent could increase from £800 to £1,200 per month when the tenancy renewed at the end of the year. Following ...