Poison ivy annoys with its notorious skin rash. And common milkweed may be prolific once its pods open, but it’s a native species that hosts butterfly larvae. Plant by plant, it can help to ...