Ryan Coogler shares insights into Kendrick Lamar's expanded role in creating the Black Panther soundtrack, highlighting the unexpected development from a single song to a full album.