Allison transmissions are renowned for their durability, but until recently, they've been relegated to diesel vehicles.